【2D动画/自汉化/全动态/CG/打码】~恋人スワッピング~ 親友の恋人を俺は抱き、俺の恋人は親友に抱かれる 【613M/樱盒/百度网盘】

纯爱战士应声倒地

滥交、NTR、换妻play……

玩得真花呀

剧情直白的说是：

  男主光太郎和女友莉奈恩爱的日常，从某一天到好友始的家里玩后发生了改变。

  两对情侣间坦诚相待，后来更是玩起了换妻play。

  主角看着恋人被别人抱着，感到心里很疼，但是又燃起了 阴暗的快感。

  后来更是偶然发现女朋友莉奈在自己不知情的情况下，与始发生了关系……。

  重点来了。虽然莉奈和光太郎的性癖很扭曲，但是他们仍然非常喜欢彼此，把我本就脆弱（大嘘）的心灵震成了五块半。

  有一点很有趣，在上面也看到了，人物的对白有各自的颜色区分。

  而莉奈的对白是始的女友麻优的主配色，而麻优的对白则是莉奈的主配色。

  麻优是个文静的姑娘，有实意的对白比较少，所以我在她的文本里添加了大量的“❥”……。

闲谈

  第一次尝试汉化工作，文本量真烦人。

  汉化组的大家都是用爱发电吧？真是超辛苦呢。

  这样的我，竟然还想尝试汉化游戏，真是异想天开。

  且不说反编译文本文件需要多久，哪怕像恋活直接把文本端出来了，想把机翻改成精翻也要肝好长时间啊。

  不过这个动画本来是游戏改动画，只有H演出，所以文本量不算大。

·

  我并没学过日语。所以是用机翻+语感+查阅资料+文笔组合才能够翻译该片。

  因为有写小黄文的经验，所以观感和精翻应该是能保障的。

  有道词典还挺厉害的，旁白基本都能翻译得大差不差，没什么违和感。

·

  感觉叫床的部分没必要翻译，但是这样又没有统一感。

  所以还是听了一遍又一遍。可恶，哥们不想再导了！至少让我把汉化做完吧！

  不得不听了每一处声音和观察了每一处画面，还挺带感的……。

  我还有想过那些实意少、不需要翻译的部分，中文对白要不要用个人笔下的描写来替代。

  不过，那会很花时间。我太想尽早完成了。

·

  嘛，不过话说回来，写荤故事也就算了，那种东西根本没有能发布的地方啊……！

  只能割爱，去除重口场景了（碎碎念）

  那些没法割的，以后说不定会以本子形式见到呢。那就这样，下次再见~  真的会有下次吗

·

（数据真是迷人啊？虽然是不太有意义的东西：既然看到这里，想支持我的话就点个赞吧。

可以分享，但是不能用于牟利哦？）