[GAL/GPT翻译][きゃべつそふと]あまいろショコラータ3 生肉硬盘版(内置GPT4.0翻译补丁)

百百濑 美月（ももせ みつき）  CV：都とわ

身高：149cm（耳朵除外）
三围：78（B罩杯）/55/84
生日：9月15日
血型：O型
喜欢的东西：日式点心、酒
讨厌的东西：西点
动物：荷兰垂耳兔

属荷兰垂耳兔的兽人，辉夜的姐姐。
夕渚町的甜点屋“望月”的店长，极擅长做团子。
总是在设计和试做新的菜单。

虽然作为店长和匠人很是优秀，但私下里也有脱线的一面。
不擅长喝酒却又喜欢喝酒，喝醉时情绪会变得高涨起来。
比主人公年长，但从外表看来感觉不到年长的氛围。

溺爱着妹妹辉夜的同时也有点过度保护的倾向。

“锵锵ー！红叶团子～！”

小花　CV：明羽杏子

身高：144cm（耳朵除外）
三围：82（E罩杯）/53/78
生日：6月7日
血型：B型
喜欢的东西：巧克力、烤巧克力、饭团
讨厌的东西：蘑菇，一个人呆着
动物：北极狼

数百年前被某个魔法使封印的兽人。
为了解开自己的封印，把美久里和主人公召唤到夕渚町的罪魁祸首。
在封印时也曾以“神”的身份跟美久里打招呼。

身材矮小但胸部丰满的萝莉巨乳体型。
为了让自己看起来更大而经常会挺起胸膛来强调自己的巨乳。

随心所欲又反复无常，总是爱摆架子。
可能是被封印之前总是孤身一人的缘故吧，其实是个怕寂寞的人。
偶尔也会无缘无故地向主人公讨膝枕。

“给我磕头行礼！要开始征服这座城市了哦！”

雪村 千绘莉（ゆきむら ちえり）　CV：藤咲ウサ

身高：145cm（耳朵除外）
三围：74（A罩杯）/53/77
生日：2月22日
血型：A型
喜欢的东西：巧克力
讨厌的东西：猕猴桃
动物：俄罗斯蓝猫

猫之兽人，品种是俄罗斯蓝猫。
主人公在夕渚町初次遇到的兽人，把男主带到“狗尾草（咖啡厅）”的也是她。

虽然性格认真且负责，但有时也会由于过分正经而不知变通。
正在直面自己麻烦的一面而成长为大人的途中。

俄罗斯蓝猫据说是嫉妒心很强的品种，千绘莉也经常会像俄罗斯蓝猫一样吃起醋来。

“呣……才不会输给辉夜呢。”

天宫 美久里（あまみや みくり）　CV：八ッ橋しなもん

身高：154cm（耳朵除外）
三围：86（D罩杯）/57/86
生日：11月10日
血型：O型
喜欢的东西：栗子、肉、巧克力咖啡
讨厌的东西：西红柿
动物：博美犬

“兽人之里”出身，博美犬的兽人。
与主人公同一天来到夕渚町并同时开始打工。

天真烂漫又亲近人，好奇心旺盛，性格如博美犬一般。
据说她还是巫女，能听到神的声音。

来到夕渚町也是奉神谕之故，而本作中神的真身明显是……！？

“神明大人，一起来玩吧♪”

御园 莓华（みその いちか）　CV：月白まひる

身高：150cm（耳朵除外）
三围：81（C罩杯）/55/80
生日：4月9日
血型：AB型
喜欢的东西：咖啡和甜食（搭配在一起很重要），草莓巧克力
讨厌的东西：芥末
动物：玩具贵宾犬

贵宾犬的兽人，虽是一副轻飘飘的氛围但却很可靠。
性格温柔体贴，受到大家的仰慕。

母亲是兽人社会的实权人物，莓华也同时担任其代理一职。
和娜娜是老朋友了。

与憧憬着公主的少女一面相反，实际上也有着异常的兴趣。
还是个钟爱甜食的贪吃鬼。

“呼呼，这里也变得热闹起来了呢。”

舞羽 娜娜（まいば なな）　CV：朔羅ことね

身高：157cm（耳朵除外）
三围：87（E罩杯）/57/83
生日：8月7日
血型：B型
喜欢的东西：零食、苦巧克力
讨厌的东西：梅干
动物：美国短毛猫

美国短毛猫的兽人，和谁都能打成一片的率直性格。

比起“可爱”更想被认为“帅气”的一派。
因此当被人说“可爱”时就会生气地回答“才不可爱呢！”。

兴趣是游戏，也会和主人公以及寮里的住户一起玩游戏。
极擅长做点心，其手艺足以与专业人士并肩。

“今天有空吗？一起来玩游戏吧！”

百百濑 辉夜（ももせ かぐや）　CV：春咲さくら

身高：148cm（耳朵除外）
三围：73（A罩杯）/54/82
生日：3月3日
血型：A型
喜欢的东西：姐姐做的日式点心、西点、蔬菜
讨厌的东西：抹茶、咖啡（总之是苦的东西）
动物：荷兰垂耳兔

兔之兽人的女孩子，品种是荷兰垂耳兔。
虽然性格内向且怕生，但其实也有爱撒娇爱粘人的一面。

虽然懦弱但一旦下定决心意志就绝不动摇，为了帮姐姐开“望月”2号店而来到了夕渚町。
称呼主人公为哥哥并仰慕着他。

“那个……哥哥。诶嘿嘿，只是想试着叫一下。”